Déclaration de confidentialité

La protection des données nous tient à cœur. C’est pourquoi nous souhaitons vous indiquer ci-après quelles données sont collectées lorsque vous vous rendez sur notre site Internet, à quelles fins ces données sont traitées et utilisées et quels sont vos droits. Nous traitons vos données de manière confidentielle et conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données européen (RGPD).

1. Responsable du traitement des données (ci-après « nous ») :
iota sprachen gmbh
Gérante : Brigitte Reins

Humboldtstrasse 31
40822 Mettmann
Allemagne
Téléphone : 00 49 (0)2 104 – 5103009
E-mail : br@iota-sprachen.de

2. Collecte et conservation des données à caractère personnel
Notre site Internet a vocation à être utilisé à titre d’information et peut être consulté par principe sans avoir à s’identifier. Il ne collecte pas de données à caractère personnel et n’utilise pas de cookies.
Lorsque vous accédez à notre site Internet, les données suivantes sont collectées automatiquement et nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site et garantir la sécurité du système : type et version de navigateur, système d’exploitation, lien de la page consultée précédemment, adresse IP de l’ordinateur accédant au site et date et heure de la demande du serveur.
Nous n’utilisons en aucun cas les données collectées dans le but d’en déduire votre identité.

3. Traitement des données à caractère personnel
Entreprise prestataire de services linguistiques, nous traitons par ailleurs les données à caractère personnel que vous nous fournissez librement dans le cadre d’une demande de devis ou de la passation d’une commande. Ces données sont uniquement utilisées pour répondre à vos questions (données clients), pour fournir nos prestations (données relatives aux commandes) et aux fins de facturation (données de paiement). Elles ne sont traitées qu’avec votre consentement préalable et pour les finalités que vous aurez autorisées. La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1 RGPD.

4. Transmission des données à caractère personnel
Vos données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite, à moins que nous y soyons tenus par la loi ou que la transmission des données soit absolument nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie.

5. Effacement des données et durée de conservation
Sauf indication expresse contraire de la présente déclaration de confidentialité, les données que nous conservons sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité à laquelle elles étaient destinées et qu’aucune obligation de conservation légale ne s’oppose à leur effacement. Si les données ne sont pas effacées parce qu’elles sont nécessaires à d’autres fins légales, leur traitement est limité ; les données sont alors rendues inaccessibles et ne sont pas traitées à d’autres fins.

6. Droits des personnes concernées
Si nous traitons des données à caractère personnel à votre sujet, vous êtes concerné au sens du RGPD et avez le droit de demander l’accès aux données à caractère personnel vous concernant que nous traitons. Vous avez également le droit à la rectification, à l’effacement, à la limitation du traitement et à la portabilité de vos données si aucune obligation de conservation légale ne s’y oppose. Ces droits découlent en particulier des articles 15 à 20 du règlement général sur la protection des données.
Vous avez à tout moment la possibilité de retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, conformément à l’art. 7, paragraphe 3 RGPD. Si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant viole la législation sur la protection des données, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, conformément à l’art. 77 RGPD. L’autorité de contrôle dont nous dépendons est le Délégué à la protection des données et à la liberté de l’information du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie (https://www.ldi.nrw.de/).